Bu dizinin detaylı alt yazısı FOX TV tarafından...
...Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
www.sebeder.org
(Müzik - Jenerik)
(Sokak ortam sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Sokak ortam sesi)
(Pazar ortam sesi)
Buyur canım, kime bakmıştın?
-Bahar. -Hı?
Sana gelmiş bu çocuk.
(Müzik - Gerilim)
(Bahar) Merhaba.
Bu sizin için.
Benim için mi?
(Müzik - Gizemli)
(Müzik - Gerilim)
Dur! Dur!
(Bahar nefes sesi)
Bekle!
Dur!
Bekle!
(Hatice) Teşekkür ederim.
(Müzik - Gerilim)
Bekle, ne olur bekle.
Allah aşkına bekle!
(Nefes sesi)
(Müzik devam ediyor)
(Nefes sesi)
(Telefon zili sesi)
Hah!
(Telefon zili sesi)
Alo?
Ne?
(Bahar dış ses) Doruk?
(Pazar ortam sesi)
Enver, ben buraya geldim bekliyorum ama acaba yetişemedim mi?
Çocuk telefonu verip gitmiş olmasın sakın?
Ay çabuk da geldik ama...
Ne bileyim vallahi Hatice.
İstersen biraz daha bekle.
(Hatice ses) Bekleyeceğim tabii.
Ama yani yetişemedim gibi geliyor bana.
Tamam, görüşürüz. Tamam.
(Nefes sesi)
Anne? Sen ne yapıyorsun burada?
-Ben... -(Bahar) Anne.
Doruk kaybolmuş. Bulamıyorlarmış okulda.
-Aradılar şimdi. -Ne?
Ne yapacağım? Çantam yukarıda.
Çantamı almam lazım. Sen bana bir taksi bulur musun?
Bana bir taksi bul, ben hemen çantamı alıp geliyorum.
Tamam, tamam.
(Müzik - Gerilim)
(Müzik devam ediyor)
Ben de geliyorum.
(Bahar) Nasıl kaybederler okuldaki çocuğu? Ben anlamıyorum.
Ya biri alıp götürdüyse Doruk'u?
Ya kaçırdılarsa? Ne yaparım? Allah'ım...
Hişt, deme öyle şey.
Allah korusun.
Çocuk ticareti yapan var.
Sapığı var, hırlısı var, hırsızı var, İstanbul binbir türlü insanla dolu ya.
(Taksici) Abla, onlar kimsesiz çocukları çalıyorlar.
(Taksici) Baksana, etraf çocuk dolu.
Ona bir şey olursa ben bu sefer yapamam.
Yok, bu sefer ben de ölürüm. Yaşayamam.
(Telefon zili sesi)
(Nefes sesi) Canım olur mu öyle şey yani?
Okuldan çocuk mu kaçırılırmış?
Bak sen beni dinle. Kendi kaçmıştır o.
Sen de öyle yapardın. Kapıyı açık bulduğun zaman kaçıp giderdin.
Arar arar bulamazdık. Aklımız oynardı.
Sonra biri kolundan tutup getirirdi seni.
Abla bu dünyada kaybolmayan çocuk mu var ya?
Nisan da bir kere kaybolmuştu.
Çok korkmuştum.
Daha küçücüktü.
Nisan!
Nisan, kızım?
Nisan?
Nisan!
Kızım neredesin?
Nisan!
Sarp, yok...
-Yok mu? -Yok, hiçbir yerde yok.
Nisan yok, ne yapacağız?
Tamam, sen o tarafa bak yine aşkım hadi.
-Tamam. -Ben de bu tarafa bakayım, hadi.
(Bahar) Nisan!
Nisan? Nisan!
Pa... Pardon, çok pardon. Ben kızım sandım, kayboldu da.
(Sarp) Nisan!
Kızım?
"Do bir külah dondurma"
"Re masmavi bir dere"
"Mi denizde bir gemi"
"Fa gemide bir tayfa"
-Baba! -Kızım!
Nisan!
-(Sarp) Babacığım! -(Bahar) Ah Nisan...
(Bahar) Babası bulmuştu onu.
Ben bulamamıştım, Sarp bulmuştu.
Keşke şimdi de yanımda olsaydı ya.
Off...
E ablacığım, şimdi de bak annen yanında. Ne güzel işte.
(Müzik)
Ablacığım sık dişini sık. Az kaldı geliyoruz.
Dur! Dur, dur, dur!
Dur, burada ineceğiz biz. İneceğiz! Al şunu, al.
Kaçıp parka geldi biliyorum. Kayıp köpeği aramaya geldi, in.
Doruk!
Sabah burada kayıp köpek ilanı gördük.
Çok üzüldü görünce. Hemen aramak istedi.
Ben de dedim ki önce sen okula git, ben işe gideyim sonra akşam ararız dedim.
Kesin o buraya geldi, kayıp köpeği aramaya!
Doruk!
-Doruk! -Doruk!
(Bahar) Oğlum neredesin?
(Bahar) Doruk!
Affedersiniz buralarda böyle dört yaşında, kahverengi montlu...
...bir çocuk gördünüz mü? -Görmedim, görmedim.
Parka mı gitti acaba?
(Bahar) Doruk!
(Bahar) Ah, neredesin oğlum neredesin?
(Bahar) Doruk!
(Müzik)
Daha yeni mi yemek yiyorsun?
Unutuyorum bazen.
Konuştun mu Bahar Çeşmeli'yle, geliyor mu?
Aradım da açmadı.
Görünce dönüş yapar herhalde.
Kafan çok dolu gibi.
Kafam biraz karışık.
Ben mi karıştırdım?
Her zamanki gibi, evet.
Pişman mısın o akşam olanlardan?
İnsan kınadığını yaşar derler ya?
O laf ne kadar doğruymuş.
Yıllarca beni aldattığın için sana kızdım.
Aldatan insanları kınadım, küçük gördüm, kötüledim.
Ama şimdi aynı şeyi ben yaptım.
Birincisi, her ne kadar sen bana inanmasan da ben seni hiç aldatmadım.
İkincisi de o akşam aramızda kendini bu kadar...
...kötü hissetmeni gerektirecek bir şey olmadı.
Biraz öpüştük, o kadar.
Bazı şeylerin birazı olmaz. Biliyor musun?
Mesela yaşamanın.
Ölmenin.
Aldatmanın.
Birazı olmaz.
Peki aşkın?
(Sinan) Onun birazı olur mu?
Aşk zaten hep birazdır.
(Müzik)
Ama yine de çok güzel bir akşamdı, değil mi?
Söyle.
Güzel değildi de.
Hadi söyle, değildi de.
Diyemem.
(Müzik)
(Müzik - Gerilim)
Doruk!
Of, kesin kaçırdılar çocuğu.
-Çocuğumu kaçırdılar. -Hişt...
Parkta da yok. Nereye gidebilir ki bu çocuk?
Nereye gitti bu?
Doruk!
-Bahar? -Hı?
Bak şurada bir pazar var, oraya bakalım mı? Ha?
Pazar? Tamam bakalım.
-Hadi. -Bakalım.
Doruk!
(Bahar) Doruk!
(Pazar ortam sesi)
Ne yapıyorsun bakayım sen burada?
Anneni mi kaybettin?
Söyle oğlum, korkma.
Tanımadıklarımla konuşmam yasak.
Annem kızar.
Aferin sana. Annen haklı.
Ama benimle konuşabilirsin. Çünkü ben polisim.
Polis mi?
Polis ya.
(Pazar ortam sesi)
(Bahar) Doruk!
(Pazar ortam sesi)
Doruk!
Hadi gel karakola gidelim. Hem anneni buluruz, hem orada bir sürü polis var.
(Müzik - Gerilim)
-Doruk! -Doruk!
(Bahar) Doruk!
(Müzik - Gerilim)
Telsiz de var mı orada?
Olmaz mı?
(Müzik devam ediyor)
(Müzik - Gerilim)
Doruk!
(Müzik - Gerilim)
(Bahar) Pardon buralarda böyle dört yaşlarında...
...küçük bir erkek çocuğu gördünüz mü? -(Hatice) Affedersiniz, dört yaşlarında...
-...bir çocuk gördünüz mü buralarda? -(Bahar) Kahverengi montu var.
Şu boyda?
Siz gördünüz mü buralarda dört yaşlarında küçük bir erkek...
(Hatice) Affedersiniz, dört yaşlarında bir çocuk gördünüz mü buralarda?
-Siz gördünüz mü? -(Hatice) Erkek çocuk.
-Görmedim. -Görmediniz mi?
Kahverengi bir montu var.
Dört yaşında bir çocuk gördünüz mü buralarda?
Oğlan çocuğu.
Buralarda dört yaşlarında küçük bir erkek çocuğu gördünüz mü?
-Kahverengi montu... -Yok, görmedik hayır.
Görmedin...
(Hatice) Bak buralarda dört beş yaşlarında bir erkek çocuk gördünüz mü?
Yok, görmedik.
(Bahar) Pardon, buralarda küçük bir çocuk gördünüz mü...
Kusura bakmayın, şuraya çıkabilir miyim acaba?
-(Bahar) Dört yaşlarında, kahverengi... -Sağ olun.
"Do bir külah dondurma"
"Re masmavi bir dere"
"Mi denizde bir gemi"
"Fa gemide bir tayfa"
"Sol papatyalı bir yol"
Ne oluyor burada?
(Erkek) Çocukları kaybolmuş, onu arıyorlar.
"La güneşten bir damla"
"Si Ayşe'nin kedisi"
"Ve yine şimdi tekrar sol mi do"
"Do bir külah dondurma"
-Doruk! Doruk! "Re masmavi bir dere"
(Hepsi bir ağızdan) "Mi denizde bir gemi"
"Fa denizde bir tayfa"
"Sol papatyalı bir yol" (Ağlama sesi)
(Islık sesi) "Do bir külah dondurma"
"Re masmavi bir gemi"
(Islık sesi) "Mi denizde bir gemi"
Anne?
"Fa gemide bir tayfa"
"Do bir külah dondurma"
"Re masmavi bir dere"
"Mi denizde bir gemi" (Ağlama sesi)
"Fa gemide bir tayfa"
"La güneşten bir damla" (Ağlama sesi)
"Si Ayşe'nin kedisi"
Anne!
Doruk!
(Müzik - Duygusal)
(Alkış sesleri) (Ağlama sesi)
(Alkış sesleri)
Doruk... (Ağlama sesi)
-Anne. -Efendim.
Özür dilerim. Topaç'ı bulmak istedim ama yolumu kaybettim.
Önemli değil tamam. Önemli değil.
Anne niye bizi alkışladılar?
(Gülme sesi)
Çünkü bulunduğun için çok sevindiler anneciğim.
Çok sevindiler.
(Alkış sesleri) (Ağlama sesi)
(Polis) Geçmiş olsun.
Ah, sağ olun.
Ben de oğlunuzu karakola götürecektim.
Anne bak, polis amca.
Her ihtimale karşı numaranızı öğretin.
(Polis) Ya da bir yerlere yazın. Ben sordum, numaranızı bilmiyordu.
(Bahar) Çok haklısınız. Hemen öğreteceğim ezberleteceğim ona.
(Bahar) Çok akıllı, değil mi hemen ezberler.
(Polis) Tekrar geçmiş olsun.
-Bravo! -Bravo!
(Alkış sesleri) Çok teşekkürler, sağ olun.
Çok sağ olun.
Gel.
(Müzik)
(Pazar ortam sesi)
Bir lira! Bir lira! Bir lira!
(Pazar ortam sesi) (Müzik)
(Nefes sesi)
(Pazar ortam sesi)
-Sulu bunlar! -İki buçuk! İki buçuk! İki buçuk!
Bir lira, bir lira! Buyurun, buyurun!
(Pazar ortam sesi)
Buyurun, buyurun, buyurun!
Anne, iyi ki bugün yanımdaydın.
Çok teşekkür ederim.
Sen bugün benim çalıştığım yere niye gelmiştin?
Ben otelin...
...temizlik personeli için kıyafet diktirecektim.
Oradaki bir atölyeyi söylediler. Ona bakıyordum.
Ne tesadüf.
Tesadüf işte.
Oğlum merhaba desene anneannene.
Demem.
Niye?
Çünkü o bizi sevmiyor.
(Müzik - Duygusal)
(Müzik devam ediyor)
Baba.
Annemden bir haber var mı?
Yok.
Bu kadın telefonunu da açmıyor.
Biliyorum.
Sendeki bu rahatlık da yani...
Peki, sizin annenle bu paniğiniz neden?
Ben söyledim size, o videoyu da...
...senin telefon kaydını da sildim öyle gönderdim telefonu.
Bu telaş nedir?
Öf baba ya!
Yoksa başka bir şey mi var o telefonun içinde?
Ha, neden korkuyorsun?
Korkmuyorum.
Sadece senin teknolojik bilgine güvenmiyorum.
Ya sildin sanıp silmediysen?
Madem bunu Bahar’a gönderecektin, bana söylesene ben sileyim.
Annenle allem eder kallem eder yollatmazdınız.
Evet, çünkü çok gereksiz bir hareketti.
O telefonun içindekiler, o çocukların mirası...
...babalarının hatıraları.
Baba bırak bu romantizmi ya. Ne hatırası, ne mirası?
Ben ölünce sen her şeyi at olur mu kızım, ha?
Benden kalan ne varsa çöpe at.
Ne hatırası, doğru söylüyorsun tabii. Ne önemi var hatırlanmanın?
Baba, bu konunun seninle ne alakası var?
O adam bir tacizciydi. Tamam mı?
Bir tacizci.
Ve onun hatıralarının unutulmasının bir önemi yok bence.
Hatta dünya onu ve onun gibileri unutmak için can atıyor. Emin olabilirsin.
(Müzik - Gerilim)
-Anne. -Bir dakika oğlum.
-Anne. -Bir dakika oğlum. Geç şöyle.
Geç.
-Anne. -Bir saniye oğlum. Hemen...
Bir dakika.
Hah.
(Müzik - Gerilim)
-Efendim? -Topaç’ı arayacak mıyız?
Tabii ki arayacağız Topaç’ı.
Sonra da gider ablanı alırız okuldan. Tamam mı?
Hatta öğretmenini de arayalım. Çünkü seni çok merak ettiler.
Çok korktular biliyor musun?
Gel.
(Müzik)
Maalesef hiçbir haber yok.
Daha önce iki kere Topaç diye başka köpek getirdiler.
Sen ne kadar tatlı bir çocuksun.
Topaç’ı bulmak için bu kadar uğraştığına inanamıyorum.
Çok teşekkür ederim sana.
(Köpek havlama sesi)
Topaç mı o? Geldi mi?
Hayır, canım. Maalesef Topaç değil o.
Biz Topaç’ı kaybedince kızım çok ağladı, çok üzüldü.
Biz de bulmaktan umudu kesince başka bir köpek aldık ona.
Peki, Topaç nerede olabilir? Biz bütün parkı aradık.
Bilmiyorum ki. Her yerde olabilir.
-Sokağa da baktık. -Öyle mi? Çok teşekkürler.
Ama artık sen üzülme olur mu?
Bak biz başka köpek aldık. Bu da çok tatlı değil mi?
Sevmek istemez misin onu?
Bakkala da sorduk, teyzelere de sorduk.
-Hadi Dorukçuğum. -Bir saniye. Hemen geliyorum.
Sana çikolata hediye edebilir miyim?
Hiç gerek yok. Çok teşekkür ederiz.
Lütfen. Alırsanız çok sevinirim.
-Topaç’ın yemeği yok. -Efendim?
Topaç nereye gitti?
Bilmiyorum.
Ama o çok tatlı bir köpekti. O kendini hemen sevdirir.
Bulan kişi ona bakmak isteyecektir. Hiç merak etme sen.
Hadi Dorukçuğum.
Topaç nerede?
Bence belediye onu kesin uyutmuştur.
Buse!
Senin ödevin yok mu? Hemen geç içeriye.
(Kapı zili sesi)
Annem geldi.
-Jale abla. -Merhaba Şirin.
Hoş geldin, de hayırdır.
Dün konuştuk dayımla. Biliyordu geleceğimi.
Söylemedi mi sana?
Jaleciğim hoş geldin. Oh!
Jale’ye annen hastaneden çıktıktan sonra kendine hiç dikkat etmiyor dedim...
...kulağını çekmeye geldi. Ver.
Ee, nerede yengem?
Yengen? Yengen fırladı gitti az önce.
Dedim ya kendine hiç iyi bakamıyor diye.
Sözde raporu var.
Sen ayağını üşütme. Giy bir şeyler hadi ayağına.
Nereye gitti ayol? Söylemedin mi geleceğimi?
Söyleyemedi.
Annem ablamın yanına gitti işyerine.
Benim bir ablam var da.
Aaa! Sen biliyorsun tabii. Tanıyorsun değil mi Bahar’ı.
Tabii ya. Doğru.
Hastanede yoğun bakıma sokmuştun onu annemin yanına.
Hatırladın mı?
(Müzik - Gerilim)
İyileşmişsin. İyi görünüyor yaraların.
Zaten çok derin de kesmemiştin.
Ama yine de izi kalacak Şirinciğim söyleyeyim.
Çünkü böyle yaraların izi hep kalır.
Benim için bir mahsuru yok ya.
Dövme yaptırırsın.
Kötü durmuyor diyorum Jale ablacığım.
Benim için bir mahsuru yok.
Hayır, bence de kötü durmuyor da...
...intihara eğilimli biri olduğun belli oluyor. Yine de sen bilirsin.
Jaleciğim sen gel otur bak ben sana ne söyleyeceğim.
Ya ben geçen gece seni rüyamda gördüm.
-Aaa! -Ayol çok tuhaf bir şey.
Hani senin üniversitede bir erkek arkadaşın vardı ya...
...siz onunla beraber bize yemeğe gelmişsiniz.
-Sinan? -Hah. O.
(Jale) Hayırdır inşallah.
Bunca sene sonra benim nereden aklıma geldiyse...
...sen tabii sakın Musa’ya söyleme, ayıp olur.
Hatice döktürmüş yemekler, yemekler, yemekler...
...biz oturmuş yiyoruz hep beraber.
-Ee? -O kadar hatırlıyorum.
Biliyor musun? Sinan bizim hastanede işe başladı.
Yeni geldi. O yüzden şaşırdım bu kadar.
-Ah sahi mi söylüyorsun? -Evet.
Aa! Ben hastanede tanıştım onunla.
Evet, odana gelmişti.
Dayıcığım, ben elimi yüzümü bir yıkayabilir miyim?
Rahatına bak kızım sen.
Ne hoş bir adamdı.
(Müzik - Gerilim)
(Kapı açılma sesi)
(Hatice) Ben geldim.
Hah. Jale geldi seni görmeye. Ellerini yıkıyor.
Anne, ne oldu?
Geç kaldım. Yetişemedim.
Nasıl ya?
Çocuk benden önce gidip telefonu vermiş Bahar’a. Alamadım.
İnanmıyorum ya!
(Kapı çarpma sesi)
Ne var ya bu telefonda? Anlamadım ki.
(Müzik - Gerilim)
(Müzik - Duygusal)
(Gülme sesi)
(Horlama sesi)
(Müzik - Duygusal)
Aşkım ne yapıyorsun sen ya?
Horlamanı ölümsüzleştiriyorum.
(Gülme sesi)
Ben horlamam ki.
Hmm... Belli oluyor. İzle de gör.
(Horlama sesi)
Ya ver şunu!
Ver şunu! Ya sarp!
Evet, sayın izleyiciler. Karşınızda huysuz sevgilim Bahar.
Yaa!
Kendisi biraz estetik kaygıları yüksek bir insandır.
-Ver şunu. -Vermeyeceğim.
-Ver. -Vermeyeceğim.
Evet, görüyorsunuz karım Bahar nasıl da horluyor.
-Ver! -Aşkım ver.
(Gülme sesleri)
-Sileceğim. Ya sileceğim. -Ya güzelim...
-Ya silme ne olur. -Ay saçım, saçım, saçım!
-Ne oldu? -Nasıl kandırdım seni. Sileceğim!
(Boğuşma sesi)
(Müzik - Duygusal)
(Ağlama sesi)
(Müzik - Duygusal)
(Müzik - Alaturka) (“Kimseye Etmem Şikâyet” çalıyor)
"Kimseye etmem şikâyet ağlarım ben hâlime"
Hikmet abi.
En son 1918 yılında gülmüşsün diyorlar, doğru mu?
"Kimseye etmem şikâyet"
E abi, peki hiç için sızlamadı mı ya?
Ya Berşan işte, hâlâ güzel, kıpır kıpır...
...sen de sevdin zamanında o kadar.
Hiç bana lolo yapma. Din kardeşiyiz sonuçta.
Hikmet bak gördün. Bak Berşan’ın evindeyim.
Hah. Bak Berşan. Tamam mı? Hadi çay içiyoruz.
Hadi anam. Tamam. Öptüm anam.
Hadi aslanım görüşürüz. Hadi.
Öf...
Aman bıktım bundan da ha!
Bütün gün nefes aldırmıyor yemin ederim.
Hadi devam, devam.
Ee, Arif diyordun? Anlatsana.
Ee’si işte...
Ya parfümü bile aynı biliyor musun?
Çok mu kötü oldun kız görünce?
Olmaz mısın ya? Biz de insanız.
-Sevmişiz zamanında. -E orası öyle de...
Yani rüzgâr arkasından esti haspanın.
Ulan dedim hâlâ gül kokuyor.
Ne demek ulan orası öyle de?
Neyi yanlış yaptım oğlum ben?
Kız duyan da anan baban zorla ayırdı sizi sanır ha.
Yahu sen değil miydin Arif’in (Bip) tekmeyi basıp...
...en iyi arkadaşıyla evlenen ha?
Şimdi de kalkmış parfümü bile aynı diyorsun.
-O başka, o başka. -Hmm...
Sonuçta geldi mi? Geldi. Bir telefonuma baktı hem de.
Ölmez kızım bizim aşkımız. Ölmez işte.
-Hem niye ölmez biliyor musun? -Ha?
Gerçek aşk da ondan.
(Gülme sesi)
(Müzik - Alaturka) (“Kimseye Etmem Şikâyet” çalıyor)
Tamam, bir an içim sızladı. Ama o kadar.
Öyle aşk meşk, geride kaldı onlar.
Hayır, kılını kıpırdatmadı ki bizim için.
Gezdirmek yok, tozdurmak yok.
Sözde istemeye gelecek ama bin dereden su getiriyor.
E öbür mesele zaten karışık.
Ay nesi karışık anam ha? Herif zengin diye...
Aaa! Ne oluyor ya? Ne oluyor size?
Hepiniz bir anda ahlak kumkuması kesildiniz?
Kız şimdi senin karşına Ekrem gibi biri çıksa...
...zil takıp oynamayacak mısın? Ha Ceyda?
Evet, gençtim.
Ben de iki gezeyim, iki tozayım istedim.
İki güzel şey giyeyim istedim. Ne var bunda?
Eğleniyordum azıcık.
Anam o zaman sesini çıkarmayacaksın.
Kendim ettim, kendim buldum diyeceksin keseceksin sesini.
Bak seni öldürürüm. Seni şuracıkta boğarım.
(Nefes sesi)
Herkes hata yapar.
Ben de gençtim, ben de hata yaptım.
Ama bedelini kuruş kuruş ödedim.
İstemediğim bir adamla, sevmediğim bir adamla sırf zengin diye evlendim...
...ama sonra gördüm günümü.
Kadın, kumar, dayak...
Berşan...
...Arif yer de bunları, ben yemem be gülüm.
-Ha? -Geçeceksin o işler.
Kadınmış, kumarmış, dayakmış...
Ekrem battı, para bitti...
...Berşan gitti.
Ha? Olay bu.
Sonra geçti karşıma, üç kerecik buluştum dedi Ekrem’le.
Ne var bunda dedi ya.
Ulan benim arkadaşımla gizli gizli buluşuyormuş.
Benim arkadaşımla.
Neymiş, ben bunu gezdirmiyormuşum.
Herif hediyeler falan aldı buna.
Ulan...
Ulan aranda bir şey yoksa elin herifi sana ne diye hediye alır ha?
Ha Talat? Söylesene oğlum.
E abi kadınlar böyle zaten. Sen de biliyorsun.
Berşan zaten hareketli bir kız. E sen de az biraz bir şeyler yapsaydın.
Fesuphanallah.
Oğlum bak sen de ondan yanaysan bileyim.
Gitti sonra, o herifle evlendi ulan. Hani aralarında bir şey yoktu?
Hani sadece birazcık gezip tozduydu?
(Müzik - Alaturka) (“Kimseye Etmem Şikâyet” çalıyor)
Ben gidiyorum oğlum.
Abi nereye gidiyorsun ya?
Karı bizi boynuzluyor, yine suçlu biz oluyoruz. Nasıl işse?
Abi otursana.
Açma oğlum bir daha bu konuyu. Zaten kafam bozuk.
Bak yemin ediyorum kalbini kırarım.
(Müzik - Alaturka) (“Kimseye Etmem Şikâyet” çalıyor)
“Titrerim mücrim gibi"
"Baktıkça istikbalime”
“Titrerim mücrim gibi"
"Baktıkça istikbalime”
Anne.
Anneciğim günaydın.
Daha alarm çalmadı. Niye erkenden kalktın?
Ne oldu? Bir şey mi oldu?
Belediye hayvanlara ne yapıyormuş?
-Ne? -Uyutmak ne demek?
Hmm...
Gel bakayım.
Şimdi...
Ee...
Belediyelerin...
...ee...
...insan sağlığını korumak gibi bir görevi var.
Bu çok önemli tabii.
Ee...
Sokakları temiz tutmak...
...ee...
...çöpleri toplamak...
...gibi görevleri var.
Ve tabii sokakta gezen başıboş hayvanları da toplayıp...
...barınaklara götürüp...
...orada bakıyorlar.
Peki, uyutmak ne demek?
Ee...
Bilmiyorum onun ne demek olduğunu anneciğim.
Ama sen annesin, bilirsin. Uyutmak ne demek?
Bunu gerçekten bilmiyorum Dorukçuğum. Çok üzgünüm.
(Müzik - Duygusal)
Gel ben sana yiyecek bir şeyler hazırlayayım.
Acıktın değil mi?
Topaç’ın yemeği yok.
(Müzik - Duygusal)
Ama Topaç iki yaşında...
...kahverengi ve beyaz tüyleri var.
Kahverengi bir tasması... Elinizi yalamayı çok sever.
Zıplayarak koşar, top oynar.
Lütfen ama lütfen onu arayın.
Onu bulamazsanız başka köpek almayın.
Onu da unutmayın.
Gel.
(Müzik - Duygusal)
-Anne... -Ha?
Babam onu arar mı?
Tabii ki arar. Sen istersen arar tabii ki.
Ama babam beni hiç görmedi ki. Nisan istesin.
Ah...
Baban seni görmez olur mu hiç?
Karnımdayken gördü seni.
Hem baban seni de Nisan’ı da o kadar çok seviyor ki.
Siz bir şey isterseniz o yapar.
Tamam ama Nisan da söylesin olur mu babama?
Olur.
(Müzik - Duygusal)
Ben sana çok komik bir şey anlatacağım.
Çok güleceksin.
(Gülme sesi)
Pişt!
Oğlum.
Sen beni duyabiliyor musun ha?
Oğlum.
Doruk.
Doruk mu?
Adını Doruk mu koymak istiyorsun?
Ne bileyim, içimden öyle demek geldi.
Doruk?
Doruk Çeşmeli.
Sarp, Bahar, Nisan, Doruk.
Doruk.
-Ben beğendim. -Ha?
Ama sen bana bakma.
Oğlumuzun adı sen ne istiyorsan o olur.
Yani Ahmet istiyorsan Ahmet, Mehmet istiyorsan Mehmet.
Panda koyabiliriz mesela.
Ya da Tosbağa olur. Ya da Hamsi diyebiliriz.
Aaa! Hamsi ne güzel isim değil mi?
Yani Hamsi...
Oğlum, ne yapayım yavrum. Yani annen o kadar güzel ki...
...ben ona hayır diyemedim.
Oğlumuzun adının Hamsi olmasını istemiyorum.
(Gülme sesleri)
Ben Doruk’u çok beğendim.
-Vallahi? -Hı hı.
Doruk...
Doruk.
(Müzik - Duygusal)
Oğlum, Doruk.
Görüyorsun, aslında kadınları kandırmak çok kolaydır.
Öncelikle onlara çok güzel olduklarını söyleyeceksin.
Mesela aslında, ben köfte yeriz diye düşünmüştüm ama...
...sen o kadar güzelsin ki seninle seve seve bamya da yiyebilirim.
(Gülme sesleri)
Eğer önemli bir konuysa onlarla asla tartışma.
Onların istediklerini yapmaya hevesli görün.
Tamam mı oğlum?
Biraz daha böyle konuşmaya devam edersen...
...oğlunun adı Hamsi olacak.
(Gülme sesleri)
-Hamsi mi? -Hamsi ya.
-Keşke adım Hamsi olsaydı. -Yok canım.
Bazı çocuklar gibi iki ismim olsaydı.
Hamsiciğim Dorukçuğum Çeşmeli.
(Gülme sesi)
İstiyorsan ben sana Hamsi derim.
Gel bakalım Hamsiciğim, ablanı uyandıralım. Gel.
Gel bakalım.
Şuna bak nasıl uyuyor.
Bir, iki, üç.
Günaydın!
Günaydın! Günaydın! Saldır ablana.
Saldır, saldır, saldır.
-Günaydın, günaydın. -Günaydın.
(Gülme sesleri)
Gel bakalım.
Gel buraya, gel.
(Bağırma sesi)
-Isıtayım mı? -Ne yapacağım ben sıcağı?
(Müzik)
(Poşet hışırtı sesi)
Ben çıkıyorum.
(Kapı açılma sesi)
Dur ben de geliyorum, beraber çıkarız.
Şirin! (Kapı kapanma sesi)
Kızım hazır değil misin, bak geç kalacaksın sonra.
(Kapı açılma sesi) Üf!
Üf! Ne bağırdın sabah sabah ya?
(Kapı kapanma sesi) Çıktım işte.
Sen nereye?
Ben Bahar'a gidiyorum, telefonun şarjını bırakacağım.
-Ne? -Ee, telefon zaten onda...
...bir de şarjıyla uğraşmasın kızcağız.
(Enver) Merak etme, benim bıraktığımı bilmeyecek.
Ben kapısına bırakıvereceğim akşam gelince bulacak.
-Baba! -Enver!
Fikrinizi sormadım.
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
(Müzik)
(Ayak sesi)
(Sinyal sesi)
Jale Hanım, merhaba ben Bahar.
Beni aramışsınız da dün, ben açamadım kusura bakmayın, buyurun.
Evet, önemli değil.
Sizinle bu test sonuçlarınızla ilgili konuşmak istiyorum.
Hastaneye gelebilir misiniz?
(Bahar ses) Ee, şimdi mi?
Şimdi gelemem, mümkün değil.
Çocukları okula bıraktım işe gidiyorum.
Hafta sonu gelsem?
Aslında bir an evvel konuşsak çok daha iyi olacak.
Belki öğle arasında gelebilirsiniz.
Öğle saatinde...
...tabii, tabii ki gelirim.
Bu arada Jale Hanım ben kendimi çok çok iyi hissediyorum.
Hiç başım falan dönmüyor.
(Jale ses) Çok sevindim.
Tamam, görüşmek üzere o zaman.
(Bahar ses) Görüşürüz, iyi günler.
(Ayak sesleri)
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
(Müzik)
(Jale) Hayatım boyunca, bütün kalbimle sevdiğim ve seveceğim kadına.
(Jale) Gerçek aşk biraz değildir.
(Müzik)
(Ayak sesi)
(Müzik)
Üf!
Dün hepiniz gittikten sonra kıyametler koptu burada.
Ne?
Sema karısı kendini yerlerden yerlere attı.
Neden?
Dündar buna "Boşayacağım seni" demiş, "Yettin canıma" demiş.
Yazık kadına vallahi bak.
Eğer öyle bir şey olursa var ya...
...Sema Hanım öldürür kendini.
Çok âşık kocasına kadın, yazık be.
Zaten hayatta boşanmam diyor.
Bir de plan yapmış aklınca.
Ne planı?
Göğüslerini yaptıracakmış.
Ay git Ferdane abla, Allah aşkına ya.
-Vallahi kız. -Tövbe tövbe.
Yani bula bula bu çözümü bulmuş.
Yani sen önce huyunu ameliyat ettir diyemedim tabii.
Pek güzel düşünmüşsün dedim.
Oranı buranı yaptırmakla koca tutulaydı.
Sağ ol.
Ferdane abla, sen o gün bana şey dedin ya hani.
Ne?
Dündar'ın şeyi...
-Ben. -...ben dedin ya.
Sen bana orada şaka yaptın değil mi?
Yo.
Kız ne şakası?
Ta tam! Ben geldim.
Aa! Hoş geldin.
Anam Yeliz gelmiş.
Ben geldim. Ay Fadime ablacığım canım.
-Hoş geldin. -Hoş bulduk fıstıklar.
-Acele mi senin işin? -Kız ne bu hâl?
Sosyete karıları gibi olmuşsun maşallah.
Ee, zengin koca bulduk, olacak artık o kadar.
-Hoş geldin. -Canım.
-Bir tanem. -Oh ne güzel sürpriz yaptın.
(Ferdane) Ee, hangi rüzgâr attı sizi buraya efendim?
Eski hayatını mı özledin kız?
Aman yok kız, ne özleyeceğim eski hayatımı.
Bahar'ı almaya geldim ben, yemeğe götüreceğim.
Yok ben gelemem, işim var.
Ne işin var Bahar?
Hastaneye gideceğim.
Önemli bir şey yok değil mi?
Yok, yok bir tahlil yaptırmıştım da onun sonucunu alacağım.
Ya tamam hadi gidersin ya toparlan, toparlan hadi ne olur.
Sema karısı burada mı?
-Yok yok. -Ha iyi o zaman işte hadi.
-Tamam peki. -Hadi yürü çantanı al.
Hadi ben çıktım o zaman.
Hadi görüşürüz.
(Ferdane) Bu iyice sosyete karısı olmuş, öğlen yemeğe çıkmalar falan.
Kız sen hani bizi yemeğe çağıracaktın?
(Yeliz) Kızım çağıracağım tamam.
Kaynamış arada, bir dahaki aya görüşürüz, konuşuruz.
-(Ferdane) Tamam. -Hadi herkese kolay gelsin.
Allah hepinize Yeliz şansı versin.
-Âmin. -Hadi görüşürüz.
(Müzik)
Hah, hanımlar merhabalar.
Benim birazdan Bahar Çeşmeli adında bir hastam gelecek.
Geldiğinde rica etsem bana cep telefonumdan ulaşır mısınız?
Tabii efendim.
Çok teşekkür ederim.
Az önce bir mucize tanık olduk, farkında mısın?
Lanet kadın bizimle konuştu.
Dahası bize gülümsedi hem de iki defa.
Acaba kafasına saksı falan mı düştü?
Ama ben göstereceğim o komşularıma Yeliz kimmiş diye.
Aa, beni beğenmiyorlar ya.
Ha neymiş efendim...
...ben kıroymuşum.
-Aa ah! Bu araba? -Aman Teoman'ın arabası.
(Alarm sesi) Atla.
Bir kerecik geldiler biliyor musun?
Bir kerecik geldiler evime ondan sonra ne aramak, ne sormak.
Davet de etmiyorlar. (Kapı açılma sesi)
Aa neymiş... (Kapı kapanma sesi)
...onlar tarzmış, ben Tarzan’mışım.
Aa ah!
Kim söyledi sana bunu?
Ya içlerinden birine temizliğe bir kadın geliyor.
Bana da geliyor aynı kadın.
Kız bana temizliğe kadın geliyor, inanabiliyor musun?
Neyse işte o söyledi.
Aman boş ver.
Senin şu sevdiğin köfteciye gidelim mi? Özlemişsindir.
Aman yok, kapattım ben köfteci defterini.
Seni daha sosyetik bir yere götüreceğim.
(Marş basma sesi)
(Ayak sesi) (Kuş cıvıltısı sesleri)
(Müzik)
Bir dakika Jale Hanım, girmeyin.
-Ne oluyor kızım? -Girmeyin bence.
Yani ben biraz önce girdim, iyi olmadı. Siz girmeyin.
İşim var saçmalama, çekil!
Jale Hanım girmeyin.
İçeride Sinan Bey'in sevgilisi var, Füsun Hanım.
Ne olacak, yiyecek mi beni?
Ben girdiğimde pek uygun bir durumda değillerdi.
Ne?
Allah'tan beni görmediler.
Hih! Hemen kapıyı kapatıp çıktım.
Yoksa ömür billah Sinan Bey'in yüzüne bir daha bakamazdım.
(Müzik)
(Ayak sesi)
Ay bence bu çok daha güzel.
Ya evet ama bu biraz şişman göstermez mi beni?
Bakayım şuna.
Jale Hanım.
Aa!
Bu çok güzel.
Ya değil mi?
İşlemesi, eteği.
Ben de öyle söyledim.
-Hanginiz evleniyor? -Ben.
-Öyle mi? -Hı hı.
-Tebrik ederim, çok sevindim. -Ay çok teşekkür ederim Jale Hanım.
Müstakbel eşin ne iş yapıyor?
Ticaretle uğraşıyor.
-Öyle mi? -Hı hı.
Durumu iyi.
Yani, iyi sayılır biraz.
Çok iyi.
İşten atılınca sana bakacak bir koca lazım tabii.
Sen, evli misin?
Yok, ben değilim.
Bence sen de elini biraz çabuk tut, senin de ihtiyacın olacak.
(Müzik)
Hepsi ayrı bir manyak.
Neymiş, birbirlerine enerji veriyorlarmış şu anda.
Ha siz beni beğenmiyorsunuz, acaba ben sizi beğeniyor muyum bakalım?
Sen de keşke makarna söyleseydin.
Yok kız, ben karbonhidrat yemiyorum.
Teoman ne diyor?
Aman ne desin o...
...toz kondurmaz komşularına.
Çok iyi insanlardır. Ben on yıldır tanıyorum diyorum.
Boş ver ya, sen de sıkma canını.
Aman ne sıkacağım canım, ben savaştan korkmam.
Havalı nasıl olunurmuş göstereceğim ben onlara.
Gösteremezsem de bana da Yeliz demesinler.
Tarzan desinler.
Bak ya.
Ee, sen ne yaptın bakalım görüşmeyeli?
Çok garip bir şey oldu.
Biri bana Sarp'ın telefonunu gönderdi.
Ne demek o?
Kaza sırasında yanında olan telefonu.
(Bahar) Biri bana onu yolladı.
(Bahar) Ama kim olduğunu hiç bilmiyorum.
Nasıl yani?
Sarp suya düşmüş ama telefonu düşmemiş mi?
Yani belli ki öyle olmuş.
Kazadan sonra polisler bana sırt çantasını vermişlerdi.
Ben içine baktım, telefonu yoktu.
Herhâlde ya bir yerde unuttu, ya kaybetti, ya da...
...ya da onunla beraber suya düştü diye düşündüm.
Bu işin içinde bir iş var.
Bilmem.
Yazıyorum şuraya.
Baktın mı peki telefonun içinde ne var?
Baktım.
Fotoğraflar, videolar falan.
O kadar iyi geldi ki.
Daha çocuklara göstermedim ama.
Görünce çok sevinecekler.
Daha söylemedim.
Önce tek başıma bakmak istedim.
Mesajlara falan baktın mı?
Tabii ki bakmadım.
(Yeliz) Ee, baksana o zaman.
Hatta yanındaysa telefonu çıkar beraber bakalım.
Ne bakıyorsun öyle?
Kusura bakma ama bana göre sen...
...o kazanın nasıl olduğunu öğrenmekten korkuyorsun.
Çünkü orada bir sürü karanlık nokta var...
...ve sen onların hepsini görmezden geliyorsun.
Bahar...
...senin çocukların babasız kaldı.
Eğer bu işin içinde birinin suçu varsa, cezasını çekmesin mi?
Tamam artık bitmiş gitmiş olay ya.
Hadi çıkar şu telefonunu.
Hayır.
Ya neden?
Çünkü biz Sarp'la hiç birbirimizin mesajlarına bakmazdık.
Şimdi niye öyle bir şey yapayım?
(Müzik)
(Kapı zili sesi)
(Kapı açılma sesi)
Hah, bir sen eksiktin.
Kızım ne yapıyorsun sen burada?
Yusuf seni bu apartmanda görürse kafanı koparır.
Konuşma be, zaten kafam atık!
(Berşan) Maşallah sen de pek vefalıymışsın.
Kız sana bu evi kim buldu?
Hikmet'i kim ayarladı?
(Berşan) Yusuf'u yoldan çıkar diye aklı kim verdi?
Sen şimdi beni mi eve almıyorsun?
Kız deli deli konuşma be! Ben senin için diyorum.
Yusuf sana gıcık, "Oğlumu mahvetti" deyip duruyor.
Aman o da örnek baba kesildi başımıza.
Asıl kendi mahvetti oğlunu, pislik!
Bana bak, benim kafam çok bozuk.
Niye? Boşanırken almışsın paraları öyle diyorlar.
(Bip) almışım! Ne almışım?
Tek kuruş vermedi (Bip)!
Almışımmış!
Neyse konu o değil şimdi.
Ben başka bir şey için uğradım sana.
Arif'le bu...
...Bahar'ın bir şeyi var mı sen onu söyle bana?
-Yani gördüğüm bir şey yok. -Vallahi?
(Müzik)
Yani işkilleniyor musun dersen o ayrı anam.
Bana Arif, Bahar'a yanık gibi geliyor.
Deme.
Emin misin?
Yani kesin öyledir diyemem ama...
...biz de kaç yılın (Bip) azıcık anlarız bu işlerden.
(Müzik)
Hişt bana bak!
Gene ne dönüyor senin kafanda?
Onu buradan gönderecek bir şey lazım.
Söyle sen Yusuf'a atsın.
Cık, geç onu olmaz o.
İyi, ben de evi yakarım o zaman, gitmek zorunda kalır.
Manyak manyak konuşma lan!
Arada benim evi de yakacaksın.
Vallahi ilk ben ispiyonlarım seni, aha derim bu karı yaktı.
Yaparsın.
Ahlak masasına bastırsak evi, içeri tıktırsak Bahar'ı.
Yok deve!
Kızım, karı bütün gün çocuk bakıyor.
Eve giren çıkan yok, onu nasıl yapacaksın?
Ayıp ediyorsun Ceyda...
...buluruz.
Buluruz, buluruz.
(Müzik)
-Arif abi. -Arif abi.
Yavaş lan, yavaş. Düşüreceksiniz beni.
-Merhaba. -Merhaba.
El pişirmece oynayalım mı?
İyi, oynayalım bakalım.
-Sonra da benimle oyna tamam mı? -Tamam, sonra da seninle.
(Arif) Bir.
(Arif) Aferin, iki. Vuramadın.
Sıra bende.
(Arif) Vurdum.
(Arif) Tamam, sen bittin.
(Arif) Bravo sana, hadi gel sıra sende.
Seninle de beş defa tamam mı?
-Ondan sonra biter. -Tamam.
Hop!
Aa!
Vuramadı. Sıra bende.
(Arif) Vurdum.
(Arif) Vuramadım.
(Gülme sesi)
Bunu vurursan kazanıyorsun.
Hadi bakalım.
Aferin sana.
Hadi gidelim artık, teşekkür edin Arif abinize.
(Hep bir ağızdan) Teşekkür ederiz Arif abi.
-(Arif) Rica ederim. -(Bahar) Hadi Doruk.
Ne oldu lan, ne diyeceksin yine?
(Öpme sesi)
(Müzik)
İyi günler.
Geç.
Anne, bu ne?
Bilmem, neymiş bak bakalım?
(Poşet hışırtı sesi)
Şarj.
Ama ne şarjı ki bu?
(Müzik)
Size çok güzel bir sürprizim var.
Ne sürprizi anne?
Çok güzel bir sürpriz mi?
Çok güzel bir...
...sürpriz.
Geçin bakalım.
(Kilit açma sesi)
Geç.
(Gülme sesi)
(Kapı kapanma sesi)
Acaba sürpriz ne, çok merak ediyorum.
Ben de.
Hazırız sürprize.
(Müzik)
Bu neyin şarjı biliyor musunuz?
Bu telefonun.
Peki, bu telefon kimin biliyor musunuz?
Kimin?
Bizim mi, bize mi aldın?
Hayır.
Siz telefon sahibi olmak için daha çok küçüksünüz.
Bu telefon...
...babanızın.
(Müzik)
Babanız bu telefonu ya düşürmüş...
...ya unutmuş bir yerde.
Ne olduğunu bilmiyorum ama...
...bulan kişi bana ulaştırdı.
Kim?
Kim olduğunu bilmiyorum Nisancığım.
Ama belli ki çok iyi kalpli biri.
İşin güzel tarafı...
...bu telefonun içinde...
...babanızın çektiği bir sürü fotoğraf ve video var.
Biz de var mıyız?
Varsınız tabii ki.
Ben yokum.
Nasıl yoksun?
Kaç defa söyledim sana Dorukcuğum.
Varsın ama buradasın.
Burası böyle kocaman.
Babamın da mı burasındayım?
Hayır.
Babanın burasındasın.
Kalbindesin.
Şimdi biz, bu telefonun içindeki bütün fotoğraf ve videolara bakacağız.
Ama ben şöyle bir şey düşündüm.
Heyecanımızı kaybetmemek için...
...her gün sadece bir güne ait fotoğraf ve videolara bakacağız.
-Anlaştık mı? -(Hep bir ağızdan) Anlaştık!
Hadi bakalım, geçin.
Gel, gel, gel.
(Kapı vurma sesi) (Kapı açılma sesi)
Selam.
Merhaba. (Kapı kapanma sesi)
Bugün bu odaya bir şey gelmedi mi?
Geldi.
Nerede peki?
Çöpe attım.
Attın mı? Niye?
Çünkü senin çiçeğini odamda istemiyorum.
Ben sadece geçen akşam yaşadıklarımızla ilgili...
...duygularımı ifade etmek istemiştim.
Hı hı.
(Sinan) Yani önemsiz, herhangi bir şey olmadığını.
Ama anladığım kadarıyla senin için bir anlamı yokmuş.
Ben aslında teşekkür etmek için senin odana geldim de teşekkür edemedim.
O sırada sevgilinle sevişiyordun sen.
Jale!
Çık dışarı!
Çık!
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
(Nisan) Dikkatli ol Dorukcuğum, bozacaksın çadırımızı.
Ayı geliyor mu diye bakıyorum.
Gel buraya, gel.
(Bahar) Babanız kampa gitmeyi o kadar çok severdi ki.
Her seferinde tuttururdu sen de gel diye.
Ben de tabii böceklerden falan biraz korktuğum için pek gitmezdim.
Peki sen hiç gerçek bir çadır da uyudun mu?
Hayır.
Ama bir keresinde ağaç evde uyumuştum.
-Ağaç ev mi? -Hı hı.
Ağaç ev nedir?
Ağaç ev anneciğim...
...böyle ağaçların tepesine, dalların üstüne böyle bir kulübe yapıyorlar...
...o da sana ağaç ev oluyor.
Peki, eğlendiniz mi?
Babanız çok eğlendi tabii.
Sen?
Ben kendi yatağımda yatmayı tercih ederdim.
Babanız yanımda olsa bile biraz korktum.
Ağaç ev nasıl bir şey?
Göstereyim mi, ister misiniz?
-Evet anne, hadi ne olur. -(Doruk) Evet.
(Bahar) Dur bulayım.
Aradaki fotoğrafları görmeyin.
Hıh.
Bak.
Aa, ağaçtan ev.
Babam olsaydı bizi götürürdü.
Evet, götürürdü.
Anne hadi biraz daha bakalım.
-Olmaz, bugünlük tamam, bu kadar yeter. -Anne ne olur ama.
-Cık! -Anne ama lütfen.
-Anne ama lütfen. Anne ne olur. -Hadi bugün ilk gün anne ne olur.
-Anne, hadi anneciğim. -Size lütfen.
Hayır, size lütfen ama.
Ne olur anne, ne olur.
Ama gerçekten bakın bugün çok fazla baktık.
-Çoktan hakkımızı geçtik. -Anne bir kere daha lütfen.
Bugün ilk gün, bir kere daha izleyelim.
Ama ilk günün şerefine baktık zaten anneciğim çok daha fazla.
Ama ne olur.
(Gülme sesi)
Of!
(Bahar) Tamam peki.
Yine kandırdınız beni.
Ama sadece albümdeki son fotoğrafa bakacağız...
...ve bu akşamlık bitecek. Tamam mı, anlaştık mı?
-Tamam anlaştık. -Tamam.
(Müzik - Duygusal)
Bah - ti - yar bak - ka - liyesi
Bahtiyar bakkaliyesi, ne komik isim. Bahtiyar.
-Anne. -(Bahar) Hı?
-Bahtiyar ne demek? -Bahtiyar mutlu demek.
Babam da mutlu gözüküyor.
-Bu fotoğraf ne zaman çekilmiş anne? -Bilmem bakalım.
(Müzik - Gerilim)
(Saat tik tak sesi)
(Müzik devam ediyor)
(Erkek ses) Buyurun.
İyi akşamlar.
-Bahtiyar Bakkaliyesi mi? -Evet, ben Bahtiyar buyurun.
-Nerede bu bakkaliye? -Topraklı’da.
Topraklı mı?
Ama oraya gideceğini bana hiç söylememişti ki?
Ne diyorsunuz hanımefendi anlamıyorum.
Pardon, çok garip bir durum da bu nasıl anlatacağımı bilemedim.
Ee...
Siz galiba, benim kocamı tanıyordunuz.
(Bahar ses) Yani şöyle diyeyim...
...öldüğü gün, sizinle çekilen bir fotoğrafını buldum da.
Bana oraya gideceğini de söylememişti. O yüzden, ben de anlamıyorum durumu çok.
-Kimdi sizin kocanız? -Sarp Çeşmeli.
(Müzik - Gerilim)
(Bahar ses) Alo.
(Bahar ses) Alo orada mısınız?
Buradayım.
Sen, sen Sarp'ın karısı mısın?
Evet.
Bahar değil mi?
Evet.
Evet ben Bahar, Sarp--
(Bahtiyar ses) Burada sana bırakılmış bir şey var Bahar.
Bana bırakılmış bir şey mi?
Evet.
(Müzik - Gerilim)
-Selam. -Merhaba.
-Kolay gelsin. -Hoş geldin.
Ben sana teşekkür etmeye geldim.
Dağcılık kulübündeki arkadaşlar sayende çok ilgilendi.
Çok sağ ol.
Bak uyarmadı deme hepsi çok çapkındır ha.
Gerçi ben hepsini arayıp söyledim. Çok güzel bir kız gelecek...
...ona sakın yanlış yapmayın yaşı daha çok küçük dedim.
(Gülme sesi)
(Müzik)
Şey...
...aslında benim buradan da bir şeyler almam lazım.
-Bana bir şeyler satarsın değil mi? -Olur tabii. Seç beğen, bakarız sonra.
(Tuş sesi)
Çok merak ediyorum.
Gerçi kulüpteki arkadaşlara da soracağım tek tek ama...
...bu dağcılık işlerine nasıl merak saldın?
(Şirin) Yani nasıl başladın? Biraz anlatsana.
Yani benim doğup büyüdüğüm yer yeşillik bir yerdi zaten.
Çok uzakta dağları görürdüm. Çok uzakta. Sadece zirveleri ama.
Çocukken hep oraya gitmek isterdim.
Sonra ilk fırsatta da gittim.
-Ya? -Hım.
Niye bilmiyorum ama dağlar benim için hep arınma yeri olmuştur.
(Müzik)
-Nerede doğup büyüdün peki? -Topraklı.
-Topraklı? -Hım, küçük şirin güzel bir yerdir.
İnsanları da güzeldir. Mesela bir bakkalımız vardı...
...böyle Topraklı'nın meydanına girince hemen gözüne çarpar.
Kocaman da tabela astırmış küçücük dükkana "Bahtiyar Bakkaliye" diye.
Ya çok iyi.
Bahtiyar abim benim ya. Babam gibidir.
Yani iyi insanları vardır bizim oranın.
Bir gün beni de götürsene oralara.
(Müzik)
(Müzik - Gerilim)
(Kapı kilidi sesi)
(Hatice) Şirin, aç şu kapıyı kızım. (Kapı vurma sesi)
(Kilit sesi)
(Kapı açılma sesi)
Yemek de yemedin.
Bari biraz meyve ye diye soyup getirdim sana.
Niye böyle yapıyorsun kızım? Niye yemeğe gelmiyorsun?
Bak sonra çok üzülüyorum ama.
Onu gidip kocana soracaksın.
Telefonla şarjı Bahar'a vermeden önce düşünecekti bunları.
Yapma kuzum, benim ne günahım var?
Anne yalnız bırakır mısın beni? Konuşmak istemiyorum.
Çıkar mısın?
Tamam kızım, tamam. Sinirlenme çıkıyorum.
Bak canın bir şey isterse söyle bana ben hemen getiririm olur mu?
Hım.
Şunları yıkayayım bir.
(Müzik - Gerilim)
(Kapı kapanma sesi)
(Kilit sesi)
(Müzik - Gerilim)
Uf çok acıktım ya.
(Martı sesleri)
(Müzik - Duygusal)
(Araba sesi)
Babamın doğduğu yeri göreceğimiz için çok heyecanlıyım.
Ben de çok heyecanlıyım.
Anne, babamın telefonunu yanımıza aldın mı?
Aldım kızım.
Burada onun telefonuyla fotoğraf çekinelim olur mu?
-Olur çekeriz. -O da gelmiş gibi olur.
(Erkek) Evet, Topraklı'ya geldik. İnecekler hazırlansın.
(Araba sesi)
(Müzik - Neşeli)
(Nisan) Biliyor musunuz, benim babam burada doğmuş.
Öyle mi? Hoş geldiniz. Buralar çok güzel yerlerdir.
Biz buraya onu tanıyan biriyle konuşmaya geldik.
Ya?
Acaba ben nasıl otobüs şoförü olabilirim?
Çok yemek yemen lazım.
Ama çok yemek yersem otobüs şoförü olmam şişman olurum.
(Gülme sesi)
Sen yine de güzel güzel yemeklerini ye tamam mı?
-Hadi in in hadi. -(Doruk) Tamam.
-(Bahar) İyi günler, teşekkür ederiz. -İyi günler efendim.
(Müzik - Neşeli)
(Araba sesi)
Babamın doğduğu yerdeyiz.
-Ne güzel değil mi? -Hı hı.
Anne şu ağaçlara bak. Her şey çok güzel.
Burada olmak çok güzel.
-Neden bunu önce akıl edemedik ki? -Bilmem.
-Anne. -Hı?
Babam küçükken bu ağaçlara tırmanmış mıdır?
Bence kesinlikle tırmanmıştır.
Size anlatmıştım ya, unuttunuz mu?
Babanız ağaçlara tırmanmayı çok severdi.
-Maymunlar gibi mi? -Evet, maymunlar gibi.
-O da bizim gibi yolda koşmuş mudur? -Bence kesin koşmuştur.
Ama şöyle bir durup...
...kollarını açıp...
(Nefes alma sesi)
...oh yapmıştır.
(Müzik - Duygusal) (Kuş cıvıltısı sesleri)
O da belki annesinin elini tutmuştur.
Belki bir gün arkadaşlarıyla yarışırken bisikletten düşmüştür.
Dizi kanamıştır.
Yapraklara basmadan yürümüştür.
Dondurmasını yere düşürmüştür.
(Müzik - Duygusal) (Kuş cıvıltısı sesleri)
(Vapur korna sesi)
(Martı sesleri)
Oh mis gibi deniz kokuyor, iyot. Ah ne iyi ettik de geldik buraya.
Güya İstanbul'da yaşıyoruz, aylar olmuş deniz kenarına inmeyişimiz.
(Hatice) Çok iyi yaptık çok.
Kanlıca‘ya da mı gitsek ha? Yoğurt yeriz, ha Şirin?
(Hatice) Sen seversin oraları.
-Anne ne yapmaya çalışıyorsun? -Ne yapıyorum kızım?
Babamla bizi barıştırmaya çalışıyorsun. Anlamıyorum mu sanıyorsun?
(Şirin) Salak mıyım ben?
Düzgün konuş annenle.
Yeter artık daha fazla üzme onu.
Neden bu kadar uzattığını ben de anlamıyorum.
Videoyu sildim işte daha ne?
Ne istiyorsun yani?
Ha, başka bir şeyler varsa o telefonda bana söylemediğin, onu bilmiyorum.
-Baba sen ne duymak istiyorsun? -Ne?
Şirin!
Sen ne duymak istiyorsun? Ne söylesem için rahatlayacak?
Gerçeği.
(Müzik - Gerilim)
Anne, anne!
Ah Nisan! (Fren sesi)
Anne!
Nisan!
-(Erkek) İyi misin, bir şeyin var mı? -(Bahar) İyi misin?
Yok tamam, iyi iyi teşekkür ederiz. O da yola atladı kusura bakmayın.
Geç şöyle geç! Tamam.
(Bahar) Tamam, bir şey yok geçti. Tamam mı?
(Bahar) Oh!
(Araba sesi)
-Anne. -(Bahar) Hı?
(Müzik - Duygusal) (Kuş cıvıltısı sesleri)
Gel.
(Müzik - Duygusal) (Kuş cıvıltısı sesleri)
-Bahtiyar Bey. -Buyurun.
Ben Bahar.
Sarp Çeşmeli'nin eşi Bahar.
(Müzik - Duygusal)
Bunlar da çocuklar mı?
Nisan.
Gel kızım.
Doruk.
(Müzik - Duygusal)
(Şirin) Ben bir elimi yıkayacağım.
Gerçeği söylüyorum diyor ama hep dönüp dönüp aynı hikayeyi anlatıyor.
Ben inanmıyorum
Yeter ama artık Enver.
Kızın da dediği gibi ne duymak istiyorsun?
Ben de anlamadım.
Kapatalım artık bu mevzuu.
Ben kapattım. Ben kapattım ama o kapatmadı.
Bence kesin Sarp’ı önceden tanıyordu.
(Enver) Ve o telefonun içinde başka bir şeyler de vardı.
Saçmalama Enver.
Evde kalıp kadın programları izlemekten her şeyi kafanda kuruyorsun.
(Hatice) Hadi öde artık şunu.
Taksiyle gidelim. Vallahi hiç yürüyemem.
Tamam kızım, canın nasıl isterse. Enver biz önden gidiyoruz.
Uzatma artık, iyi davran babana.
Bak yoksa iyice deşecek. Her şeyi öğrenecek.
O benim gibi dayamaz da. Kahrından ölür vallahi.
(Müzik - Gerilim)
Sen daha hiçbir şey bilmiyorsun.
(Hatice) Hadi kızım.
(Kuş cıvıltısı sesleri)
Hadi buyurun bakalım.
-Teşekkürler. -Teşekkür ederiz.
-Teşekkür ederiz, sağ olun. -Afiyet olsun, rica ederim.
Peki, sen babamın arkadaşı mıydın?
Evet.
Peki, sen de eskiden maymun muydun?
Dorukcuğum.
(Gülme sesi)
İlahi Doruk.
-Babam da bunlardan yer miydi? -Hem de bayıla bayıla yerdi.
(Müzik - Duygusal) (Kuş cıvıltısı sesleri)
Peki, bu sandalyede oturdu mu hiç?
Tabii ya.
Her geldiğinde o sandalyede otururdu.
Aa anne, duydun mu?
Babam da hep bu sandalyede otururmuş.
Evet öyleymiş, duydum.
İyi ki geldik buraya.
(Müzik - Duygusal) (Kuş cıvıltısı sesleri)
Hadi siz burada oturun, kalkmayın sakın.
Güzel güzel bisküvilerinizi yiyin, meyve sularınızı için, ben geliyorum hemen.
Öldüğüne inanmak zor. Gencecik adamdı.
(Bahtiyar) yaşama sevinci doluydu.
Burada biz dururken o gitti.
(Müzik - Duygusal)
(Çekmece açma sesi)
(Müzik - Duygusal)
(Bahtiyar) Bunu...
...şu eski fırının önünde oturup saatlerce yazmıştı.
(Bahtiyar) Sonra bana emanet edip gitti.
Seni buraya getirip, mektubu burada okutacağını söyledi.
(Bahar) Mektubu senin aynı yerde okumanı istedi.
Geleceksiniz diye bekledim ama gelmediniz.
Sarp da gelmedi.
Çok sonradan öğrendim öldüğünü.
Bir ara atmayı düşündüm ama sonra vaz geçtim.
Belki sen gelirsin diye.
Geldin işte.
(Ağlama sesi)
(Müzik - Duygusal)
(Kuş cıvıltısı sesleri)
(Müzik - Duygusal)
(Müzik devam ediyor)
(Sarp dış ses) Bahar, sevgilim. Özür dilerim.
(Sarp dış ses) Sana buraya geleceğimi söylemedim.
(Sarp dış ses) Çok sık olmasa da bazen doğup büyüdüğüm kasabaya gelip...
...dağları seyrediyorum.
(Sarp dış ses) Bugün içimde sana her şeyi anlatmak için büyük bir istek var.
(Sarp dış ses) Benim evimde annemle karşılaşmandan altı ay kadar önceydi.
(Sarp dış ses) Yine doğduğum Topraklı'ya gelmiştim.
(Sarp dış ses) Eski bir tanıdığı, Bahtiyar abiyi ziyaret edecektim.
(Sarp dış ses) Annemi bulmak gibi bir düşünce aklımdan bile geçmiyordu.
(Sarp dış ses) Zaten o da uzun zaman önce Topraklı'dan taşınmıştı.
(Sarp dış ses) Bütün çocukluğum boyunca, burada annemle yaşadım.
(Sarp dış ses) Babamın kim olduğunu hiç bilmedim.
(Sarp dış ses) On bir yaşıma geldiğimde ise annem sık sık şehre gitmeye...
...ve bazı geceler dönmemeye başladı.
(Sarp dış ses) İki yıl boyunca evde tek başıma yaşadım.
(Sarp dış ses) Başlarda annem her pazar gelir, bana para veriri...
...evi derler toplar ve...
...beni elimden tutup hâlâ birlikte yaşıyoruz sansınlar diye...
...uzun uzun çarşıda gezdirirdi.
(Sarp dış ses) Pazartesi sabahları o gittikten sonra...
...kendi başımın çaresine bakardım.
(Sarp dış ses) Kimse evde yalnız kaldığımı bilmezdi.
(Sarp dış ses) Alışveriş yaptığımda insanlar...
..."aferin, annene yardım ediyorsun demek" diyorlardı.
(Sarp dış ses) Oysa ben kendime bakmaya uğraşıyordum.
(Sarp dış ses) Sabahları kalkıp yatağımı toplardım.
(Sarp dış ses) Kıyafetlerimi koklar, kötü kokuyorlarsa yıkardım.
(Sarp dış ses) Saçlarımı tırnaklarımı keserdim.
(Sarp dış ses) bakımsız görünürsem insanlar tek başıma yaşadığımı...
...anlarlar diye korkuyordum.
(Sarp dış ses) Tek başıma yaşamak annemle benim aramda bir sırdı.
(Sarp dış ses) Annem pazarları gelir ve "aferin sana, sen harika bir çocuksun".
(Sarp dış ses) O böyle söylediğinde, kendimi çok mutlu hissederdim.
(Sarp dış ses) Annem bir keresinde bana...
..."Eğer seni burada yalnız bıraktığımı öğrenirlerse hapse girerim...
...o zaman da seni asla göremem" demişti.
(Sarp dış ses) O yüzden yakalanmamak için her şeyi yapıyordum.
(Sarp dış ses) İnsanlar tek başıma yaşadığımı anlamasınlar diye...
...pek kimseyle konuşmuyordum.
(Sarp dış ses) Annemi sorduklarında evde diyordum.
(Sarp dış ses) Sırrımızı korumak hoşuma gidiyordu.
(Sarp dış ses) Her gece balkondaki çamaşır ipine annemin bir giysisini asıyordum.
(Sarp dış ses) Sabah onu ipte görsünler diye.
(Sarp dış ses) Komşularımızdan biri durumu anlayıp...
...polise haber verene kadar hayatım böyle sürüp gitti.
(Sarp dış ses) Sonra beni alıp yetiştirme yurduna koydular.
(Sarp dış ses) Annem beni bir daha hiç aramadı.
(Sarp dış ses) Seneler sonra bir gün...
...Bahtiyar abiyi ziyarete gittiğimde o söyledi.
(Sarp dış ses) "Anneni görmüşler" dedi.
(Sarp dış ses) İlk kez o zaman haber almıştım annemden.
(Sarp dış ses) Sonra oradan çıktım.
(Sarp dış ses) Çıktım ve otobüs durağına doğru yürümeye başladım.
(Sarp dış ses) Niyetim sana gelmekti aslında.
(Sarp dış ses) Ama yapamadım.
(Sarp dış ses) Gidip onu görmek istedim.
(Sarp dış ses) Galiba ben...
...ona artık bir yetişkin olduğumu göstermek istemiştim.
(Sarp dış ses) Büyüdüğümü, ayakta kaldığımı ve başardığımı göstermek istemiştim.
Bak bakayım bu nasıl?
Ay çıkar çıkar.
Olmamış ki bu bebeğim.
İyice platin dedim ben.
Bu resmen küllü sarı.
(Bip) dinliyorsun sen beni?
Tekrar boyatırız sıkma canını.
(Kadın) Boyu iyi mi?
(Müşteri kadın) Nasıl sıkmayayım ya?
(Müşteri kadın) Bu akşam sahnem var benim.
Bu akşam olmaz.
Ama yarın akşama yetiştiririz.
Kusura bakma. Yanlış anlamışım.
(Müzik)
(Müşteri kadın) Bu kaça bu?
Satılık değil o. Dekor.
(Müşteri kadın) En güzel şeyleri de dekor yapıyorsunuz ama.
(Müşteri kadın) Alacağım ben bunu.
(Kadın) Patrona sor.
(Erkek) O satılık değil.
İyi madem gidelim biz.
Bak peruğumu getirmeyi unutma vallahi sahneye çıkamam ha.
(Kadın) Unutmam, unutmam.
(Kadın) Güle güle. Tekrar bekleriz.
(Kadın) Ayağınıza sağlık.
(Müzik)
Dur.
(Müzik)
Beni evde bekle.
(Müzik)
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
Herkes bu evin çok karanlık olduğunu söylüyor.
Ama ben böyle seviyorum.
Çok yorgunum.
(Müzik)
Dünyadaki en kötü şey ne biliyor musun?
Ucuz viski.
Her şeyin ucuzu fena ama içkininki en beteri.
O yüzden çabuk içeceksin.
Yanında para var mı?
Gırtlağıma kadar borcum var.
(Müzik)
Akıllı çocuk.
Cebini boşaltarak mı geldin annenin yanına?
Bir televizyon al bana.
Akşamları burada tek başıma çok canım sıkılıyor.
Olur mu?
Durumum olduğunda alırım.
Televizyon alacak kadar paran yok mu yani?
Ne iş yapıyorsun sen?
Nişanlandım.
O yüzden mi bana televizyon almıyorsun?
Elin kızına mı yedireceksin parayı?
Ben...
...aile kurmaya çalışıyorum.
Aile mi?
Sen aile nedir biliyor musun?
Aile kuracakmış.
(Gülme sesi)
Kur tabii kur, kur, aile kur.
(Gülme sesi)
Ne bakıyorsun öyle?
Sana bakmıyorum.
Tek başına çocuk yetiştiren herkes böyle olur.
O evleneceğin kız var ya...
...ileride sen olma çocuklarıyla tek başına kalsın...
...o da benim gibi olur.
(Müzik)
Hülya Avşar olacaktım.
Ne?
Hülya Avşar olabilirdim.
Ben ondan daha güzeldim.
Senin sidikli bezlerini yıkarken...
...niye onun yerinde ben değilim diye düşünürdüm.
Beni sahneye çıkarmak isteyen bir adam vardı.
Çok güçlü bir adam.
Eğer seni doğurmamış olsaydım...
...Hülya'nın yerinde ben olurdum.
Herkes beni tanırdı.
Para içinde yüzerdim.
Ama ben ne yaptım?
Seni doğurdum.
Annesine bir televizyon bile almayan nankör (Bip) hayatımı mahvettim!
Ayakkabıları giymek benim midemi bulandırıyor!
(Gülme sesi)
(Müzik)
Nişantaşı'nda...
...apartman dairesinde yaşayalım olur mu?
Oradaki mağazalardan alışveriş yapalım.
Elbiseler alalım.
Oğlum çok zengin olacak.
Ve beni bulacak.
Ve beni kraliçeler gibi yaşatacak.
Ben hep bunu düşündüm.
Beni kraliçeler gibi yaşatacak.
Kraliçeler gibi.
(Müzik)
Anne.
(Müzik)
Anne.
(Müzik)
(Nefes sesi)
(Müzik)
(Müzik devam ediyor)
Masanın üstüne telefonumu ve adresimi bıraktım anne.
(Müzik)
Hoşça kal.
Anne.
(Sarp dış ses) O günden sonra annemi sadece bir kere gördüm.
(Sarp dış ses) Senin onu benim evimde görüp sevgilim sandığın gün.
(Sarp dış ses) Sonra bir daha hiç aramadı.
(Sarp dış ses) Gelmedi de.
(Sarp dış ses) Sanırım yaşadığım yer onun hayallerindeki gibi değildi.
(Sarp dış ses) Zengin biri olmamı ummuştu.
(Sarp dış ses) Benim annem böyle biriydi ve asla değişmeyecekti.
(Sarp dış ses) Ama annemle senin belki bir şansınız olabilirdi.
(Sarp dış ses) Yıllardır hep bunu düşündüm.
(Sarp dış ses) Bir gün sizi barıştırmayı hayal ettim.
(Sarp dış ses) Hep birlikte bir masada yemek yiyip, gülüp eğlendiğimizi.
(Sarp dış ses) Çok güzel olmaz mı aşkım?
(Sarp dış ses) Annenin sarmasının tadına bakmak...
...ve seninkine benzeyip benzemediğini öğrenmek.
(Sarp dış ses) O yüzden bugün bu mektubu bitirdikten sonra...
...anneni görmeye gideceğim.
(Sarp dış ses) Ona kızınız harika biri diyeceğim.
(Sarp dış ses) Onu doğurduğunuz için size minnettarım diyeceğim.
(Sarp dış ses) Yakında doğacak olan Doruk'u...
...nasıl heyecanla beklediğimizi anlatacağım.
(Sarp dış ses) Ve dünyalar güzeli kızımız Nisan'ı.
(Sarp dış ses) Bana benzediği halde...
...Bahar'a benziyor diyeceğim.
(Sarp dış ses) Çünkü...
...çünkü...
Bence bütün dünya...
...sana benzemeli.
(Nisan) İs-kem-lit-ler bile.
İskemleler bile.
Anne babam seni çok seviyormuş.
(Müzik)
(Nefes sesi)
Ben de onu çok seviyordum.
Seviyorum.
Ben de onu çok seviyorum.
(Müzik)
(Müzik devam ediyor)
(Yeliz dış ses) Bu işin içinde bir iş var.
Mesajlara falan baktın mı?
Tabii ki bakmadım.
(Yeliz) E baksana o zaman.
Ne bakıyorsun öyle?
(Yeliz) Kusura bakma ama bana göre sen...
...o kazanın nasıl olduğunu öğrenmekten korkuyorsun.
Çünkü orada bir sürü karanlık nokta var...
...ve sen onların hepsini görmezden geliyorsun.
Bahar...
...senin çocukların babasız kaldı.
Eğer bu işin içinde birinin suçu varsa...
...cezasını çekmesin mi?
(Müzik)
(Şirin dış ses) Annemi idare etmenin daha güç olacağını sanırdım ama...
...babam daha beter çıktı.
(Şirin dış ses) Gerçeği öğrenirse beni asla affetmez.
(Şirin dış ses) O yüzden onun gerçekleri öğrenmesine izin veremem.
(Kapı vurma sesi)
(Hatice) Şirin.
(Hatice) Yine mi kilitledin kapıyı kızım?
Bir dakika bekle.
(Kapı açılma sesi)
Yemeğe geliyor musun?
Canım istemiyor.
Bir tabak yapıp getireyim buraya.
Anne canım bir şey istemiyor. Israr etmesene.
Sen niye kapını kilitliyorsun?
Yoksa hâlâ, o adamın resmini mi çiziyorsun?
Anne ne saçmalıyorsun sen ya?
(Kapı kapanma sesi) Babam duyacak.
Odamdayım ne var ya.
(Şirin) Genç kızım herhâlde değil mi ben?
Giyiniyorum, soyunuyorum. Babam bütün gün evde.
Hiç özelim kalmadı ya.
Böyle sürekli tepemde vicdan azabı gibi dikiliyorsun.
Aa!
Elektrikler gitti görüyor musun?
Dur kızım. Dur, dur, dur.
Çarpma bir yere. Hah.
-(Hatice) Dur anneciğim dur. -(Şirin) Gel, gel.
(Kapı açılma sesi)
(Hatice) Enver.
(Hatice) Neredesin?
(Enver) Mutfaktayım Hatice.
Mum çıkar.
(Enver) Mum bakıyorum zaten.
(Müzik)
(Müzik devam ediyor)
Ya.
Bak bundan da bir tane vereyim.
Baretin üstüne takarsın.
Hava karardığında önünü görmeni sağlar.
Tamam işte, ne lazımsa sen ver.
Ben pek anlamıyorum biliyorsun.
Tamam, ben ayırırım birer tane gerekli olanlardan.
Fiyatı sonra konuşuruz.
(Müzik)
(Sarp) Ha bir de matara vereyim.
(Müzik)
Ben Topraklı'ya gittim biliyor musun?
-(Sarp) Ne? -(Şirin) Evet.
Hatta Bahtiyar abiyle de tanıştım.
Sana çok selamı var.
Ah bir dakika.
(Gülme sesi)
Bak fotoğrafta çekildik onunla.
(Şirin) Bahsettiğin kadar şeker bir adammış.
Nasıl çıkmışız? Çok güzel değil mi?
Niye oraya gittiğini anlayamadım.
Hı?
Diyorum ki niye oraya gittiğini anlayamadım.
Niye gittin Şirin?
Ha?
(Müzik - Gerilim)
Niye gidemez miyim?
Normal şirin bir kasaba işte.
Merak ettim gittim.
Ya öyle sen, ballandıra ballandıra anlatınca ben merak ettim.
Görmek istedim hepsi bu.
Ben şu aldıklarını hesaplayayım.
(Müzik - Gerilim)
(Müzik devam ediyor)
(Müzik)
(Yeliz dış ses) Senin çocukların babası kaldı.
(Yeliz dış ses) Eğer bu işin içinde birinin suçu varsa...
...cezasını çekmesin mi?
(Müzik)
(Müzik devam ediyor)
(Müzik)
(Bağırma sesi)
Bu dizinin detaylı alt yazısı FOX TV tarafından...
...Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
www.sebeder.org
Alt Yazı: Bülent Temur - Fatih Kolivar - Tugay Çiftçi - Gökberk Yılmaz - Özgür Türk
Son Kontrol: Dolunay Ünal
Teknik Yapım: Yeni Gökdelen Tercüme
(Müzik - Jenerik)
(Müzik devam ediyor)